Yo compré esto, claro, ¡debería comerme el último bocado!
Oye, la última vez tu recibiste el último bocado.
Eso fue porque te terminaste el que compré la última vez, la última vez.
Fui yo quién compró eso la última vez.
Tengo una carta.
Peng Yiyan de la clase uno me pidió que te lo diera.
¿Peng Yiyan de la clase uno? Él realmente es un mediocre. ( En chino, clase uno también suena como mediocre )
¡Marcador! 1-0.
Deja eso. Inmaduro.
¡Él quiere reunise contigo en la biblioteca!
Encima del escritorio fingiendo hojear el libro, pero bajo el escritorio manoseándote.
- ¡Obsceno, sucio, vulgar! - Oye, oye. Dependo de mi rostro para ganarme la vida.
Aiyo, nuestra Xiao Ai hablando en nombre de Peng Yiyan.
No, no es así.
¿Vas a ir?
Él sobresale tanto en moral como lo académico, es amable y bien educado.
Lo sé.
Ve. De lo contrario, hasta la próxima vez tendrás que esperar una eternidad.
- Eso tiene sentido. - ¿Qué dijiste?
O bien, no vayas para probar que no tienes que esperar cien años.
- No vayas. - Iré.
Voy a ir.
¡Mis fideos instantaneos!
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Gemini Coffee interpretada por Lv Chengcheng/Shiny
♫ Una noche de pereza ♫
♫ Existe un tipo de café en donde se añade la dulzura en el aire ♫
♫ Tan involucrada en el momento ♫
♫ Embriagándome con el aroma, yeah~ ♫
♫ A la deriva en nuestros respectivos mundos, e intercambiando miradas ♫
♫ sin precaución alguna ♫ ♫ Anhelo que te puedas acercar un poco más ♫
♫ Igual que un café con leche y caramelo ♫
♫ Este sabor ♫
♫ Eres tú, eres tú, Oh boy ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
♫ Puedo sentirlo, incluso sin probarlo, oh boy ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
♫ No perturbes esta belleza desconocida ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero ♫
♫ al mismo tiempo conocidos ♫
♫ Deja que sea así ♫
¡¿Entonces tus padres quieren que te mudes conmigo?!
Ellos claramente quieren predisponernos-.
Yo sinceramente creo que tener un compañero en la vida es algo bueno.
Yo también lo creo.
Estas son las imágenes del incidente en el estacionamiento. Ve a verlas.
Realmente te extraño.
Por favor. Yo también te extraño.
A medida que pasa el tiempo, el amor romántico lentamente se convierte en amor platónico.
¿Por qué estás actuando así?
Si no te gusta, ¡entonces vete!
¡Doufuru!
En realidad, últimamente me he sentido sola.
Estuve pensando sobre nosotros en la preparatoria.
Así que, quería preguntarte...
¿Es posible que regresemos a esa relación que tuvimos en la preparatoria?
Son Doufuru y Wu Ziying!
¡Doufuru es tan guapo!
Hola.
Doufuru, lo que estaba diciendo es...
Ziying, mucha gente quiere regresar a algún momento del pasado.
Pero, ¿tú crees que eso es posible?
Para mí, nada es imposible.
Mientras ponga mi corazón en ello, todo se volverá realidad.
En realidad, mi superior no está tan mal.
Él es muy atento contigo.
Muy bien. ¿Por qué vuelves a mencionarlo?
Ya que hoy estás ocupado, entonces vete.
Muy bien. Adiós.
Adiós.
Al joven e ingenuo Wu Ziying de la preparatorio,
fui capaz de conseguirte.
No digamos el yo de ahora, que sabe cómo usar sus medios y sabiduría.
- Xiao Ai. - ¡Oppa!
Tú no comes muchos dulces, así que te traje esto.
Cielos, se ve delicioso.
Gracias, Oppa.
El pastel de castañas es muy famoso.
Soy alérgica a las castañas.
Entonces, no te lo comas.
Deja eso.
Oh, por cierto.
Sobre lo que mencionaste anteriormente en el auto,
creo que es porque amas demasiado a tu madre.
Por eso en aquel entonces no podías aceptar el hecho de que tu padre insistió en divorciarse.
Tal vez.
Así que desde que mis padres se divorciaron, odié el año nuevo.
De entonces hasta ahora.
Entiendo lo que estás sintiendo.
¿Qué es eso?
No estoy acostumbrada al café con azúcar.
Pensé que todas las mujeres les gustaban las cosas dulces.
El mío no tiene azúcar, pero ya le tome un sorbo.
Entonces, dame tu café.
Podemos solo cambiar las tapas.
Oppa, tu cerebro solo se utiliza para defender en la corte.
En realidad, mi vida no va mejorando.
Da igual lo que ahora haga, no es tan buena como en el pasado.
Recuerdo que durante mi primer año, mis padres se divorciaron,
así que no me fue bien en la universidad.
Después cuando mi madre falleció, era tiempo del examen para la licencia de abogado.
Así que yo no...
Olvídalo. Esta es la historia de mi vida.
Entonces, ¿alguna vez has pensado
que tal vez, debido a que has culpado a Dios ya todos los demás,
has renunciado tanto a ti misma como a la oportunidad de reunirte con tu padre?
No deberías menospreciarte a ti misma.
Como abogado, la primera vez que perdí fue ante ti.
Viviendo juntos, ¿cómo les va a ti y a Doufuru?
Terrible.
Hoy tuvimos una gran pelea.
¿Qué sucedió?
Él es tan inconsciente. En realidad él...
Olvídalo. No quiero hablar sobre eso.
Él es tan molesto.
- Él sabe que mi padre y yo... - Xiao Ai, es pastel de castañas. Tu boca. El pastel de castañas.
¿Te lo tragaste?
Lo bueno, es que todavía no lo tragaba. Olvídalo.
- No me lo dejes. - Ponlo allí.
Xiao Ai, no estoy intentando convencerte de nada,
pero también conoces la situación de mi mamá.
Cada año que pasa,
la salud de nuestros padres no es tan buena como el año anterior.
¿Obedeció? ¿El realmente se mudó?
¿Qué significa esto?
Pensé que probablemente comerías fuera, así que no te traje nada.
Salí con mi Oppa Jingming, así que por supuesto, comí un banquete.
Oppa. ¡Qué desagradable!
Me gusta decir oppa. Oppa. Oppa.
¿Estás segura que no fue porque pronto será año nuevo,
y tu oppa te pedirá que seas su ama de llaves?
Oppa Jingming, podría estarme persiguiendo.
- Oye. - ¿Sí?
Si, y digo "si".
Si Sun Jingming realmente te persiguiera, ¿que harías?
Por favor. Casarse con el príncipe encantador
es lo que sueñan todas las jovenes.
Por supuesto, sería feliz.
Pero no puedo imaginar como sería estar con mi ídolo.
Piénsalo. Si Brat Pitt me lo propusiera,
no sé si podría decirle que sí.
¿Qué paso con Ziying y contigo?
¿Le gustó la pulsera?
A ella le gusta eso.
Y creo que ella tiene la intención de regresar conmigo.
¿En serio?
Qué emocionante. ¿Y luego?
No hay "Y luego".
Le dije que no todo podía volver a ser como antes.
Entonces le dije que tenía que ayudarte con el Festival de primavera y volví aquí.
Pero alguien fue a comer un banquete con su Oppa.
¿Estás comiendo arroz frito para fingir ser lamentable?
Ya está bien. Ya que hiciste un poco de limpieza de primavera, te prepararé sopa.
Después de la cena, veamos la película de miedo que ayer no pudimos ver.
Aiyo.
¿Qué va a pasar?
Esposo, esta es tu pasta con albóndigas favorita.
¿No lo sabes?
Hace un mes cuando estuviste en un viaje de negocios, tu esposa
ya había muerto en las montañas.
Siéntate.
¿Qué está pasando?
Esposo, ¿qué estás pensando?
¿Por qué no comes?
Miya, tu aspecto no se ve bien.
¿Qué sucedió en la montaña?
¿En serio?
Mi...
Esposo, ¿por qué debes escuchar las palabras de otros?
¿Por qué dudaste de mí?
¿Por qué?
¿Hice algo malo por querer estar con mi amante?
¡¿Qué pasa?!
Tuve una pesadilla sobre esa esposa fantasma.
Te lo mereces. ¿Por qué alquilaste una película de miedo para asustarte por ninguna razón?
Porque...
Por supuesto, se que le tienes miedo a los fantasmas. Pero es exactamente por eso, así terminarás abrazando a Doufuru.
De esa manera, puedes crear un reflejo.
Justo como esto. Oh, que miedo.
¿Porque qué? ¿Porque qué?
¿No te gusta también Eddie Peng?
¿Por qué no alquilaste una de sus películas?
Oye, el Eddie Peng que acabas de mencionar me recuerda al Peng Yiyan en mis tiempos.
¿Aun lo recuerdas?
¿Te refieres al Peng Yiyan con el que estabas obsesionada?
Por favor. Él estaba atraído con mi elegancia, ¿de acuerdo?
¿No estabas tú saliendo con Ziying en ese entonces, también?
Yo...
¿Puedo preguntar por qué estás actuando escurridizo a mi alrededor?
¿Quién está actuando escurridizo?
¿Dijo el instructor que solo ustedes dos pueden ir a citas en la biblioteca?
¿Entonces con quién estás en una cita? ¿Ah? ¿Quién?
Yo... Yo vino con...
Yo vine con um...
Doufuru, estás aquí.
¿Ziying?
Ustedes continúen.
No tienes que agradecerme por salvarte.
Ya que realmente me gustas.
Está bien. Saca tu libro de texto de Inglés-
De ahora en adelante, yo seré tu tutora de Inglés.
Entonces después, ¿saliste alguna vez en una cita o saliste a comer con Peng Yiyan?
¿Por qué debería decirte?
Voy a volver a mi habitación a dormir.
¿Ah? ¡Espera!
De ninguna manera.
¿Cuántos años ya tienes?
¿Eres aun un niña quien necesita a alguien para dormir después de ver una película de miedo?
No puedes pasar esta línea.
Si la pasas, te romperé los brazos y las piernas. ¡¿Me escuchas?!
¿Por qué estás tan preocupada?
Regresaré a la habitación de Weili para dormir.
¡No, no lo hagas!
¿Qué?
Cruzaste la línea.
Inmaduro.
Es solo que tú también sabes del estado de salud de mi mamá.
Cada año que pasa, la salud de nuestro padres no será buena como el año anterior.
Hubo un éxito de ventas Japonés
que proveyó una cruel ejemplo de un problema de calculo familiar.
Yo calculé, y en los próximos treinta años,
la cantidad de tiempo que puedo acompañar a mis padres es solo un corto período de medio año.
¿AH? ¿Solo medio año?
Sí, y esto no incluye si ellos si se van antes de lo planeado.
Así que piensa sobre cuanto tiempo te queda para pasa el tiempo con tu papá.
Creo que regresaré a casa para Año Nuevo este año.
Llevaré a Qianhui conmigo.
Vaya, ¿finalmente lo pensaste bien?
Es porque pensé que lo que dijo Sun Jingming hoy tiene mucho sentido.
Así que pienso que debería aun darle una oportunidad.
Nunca pensé que solo una palabra de Sun Jingming fuera más útil que yo persuadiéndote un sinnúmero de veces.
¿Puedo preguntar cuales fueron esas palabras misteriosas?
Un problema de cálculo familiar." Búscalo tu mismo en Google.
Buenos días.
Quiero holgazanear en la cama.
Tu petición está aprobada. (Dicho en dramas de época cuando el rey aprueba algo)
Si es posible, yo realmente deseo que todas las mañanas cuando abra mis ojos,
la primera cos que vea seas tí.
Mamá, Papá, estamos de regreso.
- Zimin. - Hola, Mamá Sun. Hola, Papá Sun.
Zimin, viniste. Bienvenida.
¡Feliz Año Nuevo! ¡Que tenga una próspero Año Nuevo!
Que todos sean próspero y felices.
Zimin, ha pasado un tiempo. Te estás volviendo más bonita.
Ustedes son los que se están volviendo más jóvenes.
¿Cómo es que estás pasando Año Nuevo en Taipei este año?
Nuestros parientes reservaron todo nuestro BNB. (BNB significa bed and breakfast (cama y desayuno))
Así que bien podría venir aquí a pasar el Año Nuevo.
Jingming, muéstrale a Zimin un asiento. Iré a hacer una olla de té caliente.
- De acuerdo. - De acuerdo.
- Esposo. - Sí.
El camión de basura ya casi está aquí.
Aun tengo tres bolsas de basura arriba.
Antes de las 11, debemos tirar toda la basura.
O si no, nuestra salud, fortuna, y
buena suerte desaparecerá, ¿lo sabes? (La tradición de Año Nuevo de tirar la basura afuera significa tirar afuera la mala suerte)
No importa cuan "propicio" y"como desees" esperes, no será de utilidad.
- ¡Estoy de vuelta! - Regresaste.
Oye, ¿dónde está Xiao Ai?
Ella regresó a la casa de su papá a comer.
¿Ah?
Oye, ¿qué estás haciendo? Todavía no estoy lista.
Muere pronto y así reencarnas más rápido. (Acabar con algo rápidamente)
Es año nuevo. ¿Qué estás diciendo?
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Tía.
¿Quién es? ¿Regreso Weili?
Papá Ai.
Xiao Hui, ha pasado mucho tiempo.
Así es.
Tía.
Papá.
Afuera hace frío. Hablemos adentro.
Entremos.
Tengo té de jengibre longan en la estufa.
Calentaré un poco.
Tengo que agradecerle a Xiao Li por esto.
Escuché que este es uno de los tres tesoros de cuidado para la piel
hecho con terciopelo de venado y extracto de azúcar natural.
Es una línea de cuidado de piel especialmente hecha para gente mayor como yo.
Quería comprarla.
Qianhui me la recomendó.
Tía, estos son medicinales.
Quiero comprarle esto a mi madre la próxima ve que vaya a Australia.
Xiao Li, Weili me contó que terminaste con Lai Wenhua.
¿Es verdad?
Padre, ¿Cómo va su estudio de arte?
No es como antes.
Menos mal que también enseño arte en una universidad.
De lo contrario habríamos muerto de hambre hace mucho.
Cada vez eres más como un niño mientras te haces viejo.
¿Por qué dices esas cosas cuando es Año Nuevo?
Esta bien. Antes, afuera, yo...
también dije algunas cosas no tan buenas.
- Padre, Tía, ¡regrese! - ¡Estás en casa!
- Wili. - Hermana, estás aqui.
Traeré tu equipaje.
No es necesario. Siéntate.
Lo ayudaré en un momento.
- Es lo mismo. - Hijo, ven y siéntate.
No soy un niño. Yo puedo traerlo.
¿No deberías preparar la cena de Año Nuevo?
Comparé más cosas para la cena.
Quédense. Regresaré pronto.
Papá, ¡iré con usted! De todas formas no tengo nada que hacer.
Bien.
♫ ¿ERes de los años 80's. 90's o del 2010, o de finales de los 70´s ♫
Sí.
♫ ¿A quién le importa si es tu niñez o la mía? ¿Quién esta todavía envuelta en ella? ♫
- Voy! - Qué alegría.
Este es el evento principal de hoy. Escuchen con cuidado.
Sólo una bola de masa de lingote tiene una moneda. (Tradición de año Nuevo de hacer bolas de masa con formas de lingote que simbolizan riqueza)
La persona que la coma será próspera todo el año. (Se cree que quien encuentre la moneda será afortunado y próspero)
También le daré a esa persona un sobre rojo.
¡Comamos!
- Voy a encontrar la moneda. - Come más.
- Veamos quién la encuentra. - Tengan cuidado de no lastimar sus dientes.
¡Comamos!
Vaya, huele delicioso.
Busquen todos.
Coman mientras esta caliente.
♫ Todos vivimos en el presente ♫
Gracias, Papá.
- Papá, le deseo... - Le deseo...
Vamos, todos, bebamos juntos.
Par el nuevo año, deseo que la carrera de todos sea exitosa,
que tengan paz y felicidad.
Papá, le deseo a usted y a la tía felicidad y salud
Papá, le deseo a usted y a la tía felicidad y salud.
- Gracias. - Esta bien.
¡Feliz Año Nuevo!
Es extraño que todos estén en casa.
Quiero aprovechar esta oportunidad para decirles algo.
Después del Nuevo Año, quiero casarme casarme con su tía.
Debí hacer esto por ella hace mucho tiempo.
En realidad, hasta el día de hoy, he estado discutiendo esto con su padre.
Porque no creo que esto sea necesario.
He pensando durante mucho tiempo esto.
Y ya he tomado mi decisión.
Espero que, en ese día,
todos ustedes volverán a casa para participar.
Mi firma estará más ocupada después del Año Nuevo.
Voy a ver si puedo hacerlo.
Tú y Xiao Ai
han vivido juntos por un tiempo.
¿Ustedes dos no quieren tener hijos?
Mamá, deja de decir cosas que asustan a la gente.
¿Por qué te ríes? ¿Ya tienes miedo así?
Estaba pensando, también podrías no usar anticonceptivos.
Sé como tu hermano mayor, él tienes dos hijos.
Hey. No puedes ser así.
Estamos celebrando el año nuevo aquí y estás saltando al Dragon Boat Festival. (Dragon Boat Festival se celebra normalmente el 5 de mayo del calendario lunar)
- No puedes hacer eso. - ¿Qué tiene que ver el Año Nuevo con el Festival del Bote del Dragón?
- Ahora. Ahora. ¡Feliz año nuevo! - No lo entiendo.
Feliz año nuevo! ¡Feliz año nuevo!
- Weili. - Sí, papá.
¿Quieres irte con tu hermana y Qianhui, o te vas a quedar?
Quédate con papá por un tiempo.
Está bien.
Entra. Los despediré. Está frío afuera.
Weili, lleva a tu tía adentro.
Bien.
Papá Ai, gracias por cuidarnos hoy.
Nos vemos la próxima vez. Voy a conseguir el coche primero.
Está bien.
- Vuelve a menudo. - Claro.
Tu respuesta justo ahora ...
Seguramente debe haber lastimado a tu tía cuando lo escuchó.
Pero dije la verdad.
Nuestra firma realmente estará ocupada después del Año Nuevo.
Soy tu padre.
Por supuesto, sé lo que estás sintiendo en tu corazón.
Ya eres un adulta.
¿Cómo puedes no entender mi punto de vista?
Quiero darle a tu tía estabilidad y algo de estatus.
Por supuesto, entiendo tus sentimientos.
Pero ¿qué pasa con mis sentimientos, los sentimientos de mamá?
Por eso cooperé y esperé hasta después de la cena para irme.
Para no arruinar el ánimo de Año Nuevo de tu familia.
¿Qué quieres decir con "tu" familia ?
¡Deja esto claro!
Esta es también tu casa.
Desde que me divorcié de tu madre, siempre te has opuesto a mí.
Incluso para la universidad, tenías que elegir una en el sur.
Después, te mudaste.
Tú misma tomaste la decisión de no querer a esta familia.
Salir de casa como un adulto es normal.
Y tú tienes tu propia familia. Dos familias no pueden vivir en una casa, ¿no es así?
¡Ai Mili!
¿Sabes?
Cuando vi que viniste a casa hoy ...
Mi corazón ...
¿No puedes cambiar tu disposición?
es porque me divorcié de tu mamá
que te has opuesto hasta hoy.
Bien. Entonces dime.
Ese año, ¿cómo es que mamá siguió rogándote
pero sigues insistiendo en un divorcio?
Has preguntado esto tantas veces.
No necesito darte una respuesta.
¡Así que deja de decirme la razón de no llevarme bien!
Porque no nos llevábamos bien, ¡así que no pudimos seguir intentándolo!
¡Ya eres tan vieja!
Has visto muchos asuntos de matrimonio.
¿Todavía no entiendes?
¡Realmente no!
Desde que tuve recuerdos, tú y mamá estuvieron bien durante tanto tiempo. ¿Cómo se puso tan mal?
Incluso cuando mamá estaba en el hospital, no fuiste a verla ni una sola vez.
¿Sabes que la hiciste irse con arrepentimiento?
A veces, pensaba ...
Debes haber tenido un romance con ella primero, por eso, ¡necesitabas divorciarte de mamá!
Xiao Li.
¡Xiao Li!.
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
¿Cómo estuvo?
¿Le dijiste a Doufuru lo que pasó cuando fuiste a casa?
Él no pudo entender mis sentimientos.
Entonces, después que hablamos, comenzamos a discutir.
Paren de pelear. Es el nuevo año.
Los hombres no entienden sobre lo que las mujeres piensan.
Pero tu Ai Weili es muy bueno.
Creo que él de hecho entiende lo que las mujeres piensan.
¿Cómo lo comprendes a él tan bien?
No. Sólo es mi observación.
Cuando tu papá hablo sobre la boda antes, él sólo te miró y no respondió.
Es porque él me conoce demasiado bien.
- Qianhui. - ¿Si?
Lo encontré demasiado rápido cuando mi papá menciono sobre casarse con mi tía.
¿Y él incluso quiere que asista y dé mi bendición?
No puedo hacerlo.
Él preferiría abofetearme que desatar el nudo entre nosotras.
Lo sé.
Si fuera yo, sólo podría apoyarlos en mi corazón.
Pero realmente no asistir.
Sí. Es extraño.
Pero está bien. La familia es por siempre.
- Cuando se te pase la ira, quizás puedas hablar sobre ello. ¿ Está bien? - Esta bien.
¿Xiao Ai, regresará Weili hoy?
¿Weili? Él sabe que Doufuru y yo estamos viviendo juntos,
así que no quiere molestarnos.
Por lo tanto, después de la víspera de Año Nuevo, él irá a Kaoshiung a visitar a sus amigos.
¿Es eso cierto?
Estoy tan cansada. Hora de dormir.
¡Espera?
Mi mamá dijo, que tienes que quedarte despierta hasta tarde la víspera de Año Nuevo. (para proteger tu edad; tradición de Año Nuevo es encender una vela y estar despierto toda la noche para tener larga vida)
No puedes apagar la luz. De esa forma nuestros padres vivirán por mucho tiempo.
Está bien.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Ve a casa.
Xiao K, por aquí.
- Feliz Año Nuevo. - Feliz Año Nuevo.
Has trabajado duro.
El número que marco no esta disponible. Por favor intente mas tarde.
¿Qué pasa? Ziying aún no contesta su telefono?
Sí.
¿De verdad ella dijo que vendría?
Sí, ella dijo que vendría como apoyo.
Ella dijo ya que compartimos una programa de radiodifusión. Y estaría más animado con mas gente cuando reabriéramos. - (Tradición de reabrir las tiendas al 5to día de Año Nuevo)
No crees que le pasó algo.
Probablemente no.
Doufuru, creo que estoy enferma. No me siento bien.
¿No fuiste a casa?
Regresé anoche.
Después, realmente no me sentí bien.
¿Tienes hambre?
Te traeré algo de sopa. Espérame. Regresare pronto.
- ¿Por qué no vino Mei Mei a comenzar a trabajar? - No sé.
Ustedes probablemente no están siguiendo su FB.
Ellas está disfrutando del sol apasionado en Palau con su novio ahora mismo.
¿En serio? ¡Eso es demasiado increíble!
¿Ustedes dos se recuperaron?
Sí, Hermana Xue Eh dijo que tengo la suerte de las buenas damas, así que le desee felicidad a Mei Mei.
Sí. Y la Abogada Zhou dijo que quizás pueda recuperar lo que he perdido,
así que decidi buscar mi Señora Perfecta.
Buena suerte.
Xiao Ai, cómo va todo después que comenzaste a vivir con Doufuru?
- Como 60%. - ¡Abogada Zhou, buenos días!
Buenos días.
Abogada Zhou, buenos días.
- Le deseo a la Directora Zhou buena salud y que todo le salga bien este año. - Gracias.
- Le deseo prosperidad en este Año del Cerdo, y que gane muchos casos. - ¡Bueno!
Le deseo que todo le vaya bien.
A todos, feliz Año Nuevo.
Una hora en la mañana vale dos por dos horas en la noche. Planificar temprano es la clave del éxito.
Entonces un futuro brillante depende en... valientemente ignorar lo bueno que ves.
Porque lo bueno que ves, a menudo, son apariencias erróneas.
- Xiao Ai, ven a la sala de conferencia en diez minutos. - De acuerdo.
Continúen trabajando. ¡Ánimo!
- Abogada Zhou. - Siéntate.
No quiero hablarte sobre trabajo.
El caso que el Abogado Sun nos pasó antes de Año Nuevo, ¿lo entiendes?
El Señor Pan se casó por sólo un mes y quiere divorciarse.
¡Así es!
Así que cuando escuché sobre ti viviendo con Doufuru,
no lo opuse.
Pero, si dos personas están enamoradas pero no saben cómo llevarse bien,
el futuro terminará mal.
Abogada Zhou, la relación entre Doufuru y yo no---
No me importa si caminaste a lealtad, piedad filial, benevolencia, afecto, confianza, justicia o paz; (los nombres de las calles de Taiwan son nombradas por estos términos)
de las personas, por las personas, por las personas, o incluso saltaste al rededor de Taipei una vez. (Los Tres Principios de las Personas sostenidos por la constitución de Taiwan)
Al final, todavía necesitas caminar hacia el camino del matrimonio, ¿no es cierto?
Así que quiero que pienses sobre ello cuidadosamente.
Realmente me gusta Doufuru y realmente lo apruebo.
Pero últimamente, de acuerdo a su relación con Ziying en la trasmisión en vivo,
creo que Ziying todavía tiene sentimientos por Doufuru.
Creo que Ziying todavía tiene sentimientos por Doufuru.
Doufuru, realmente me gusta este brazalete.
No te preocupes. Su precio seguramente no se compara a tus otras joyas.
Hay muchas cosas importantes en la vida
que no pueden ser medidas por el precio.
¿Por qué eso suena como algo que solía decirte?
Cuando ayudamos a Ziying a conseguir su divorcio,
- ¿no nos dio una copia de la grabación de vigilancia de Shen Yinxuan? - Así es.
Piensa en ello. Tú sabes esto.
Fue realmente difícil para Ziying conseguirla, ¿verdad?
¡Así que esto significa que si ella quiere algo, ella hará cualquier cosa para conseguirlo!
Esto también nos dice que,
el daño futuro hecho por Ziying hacia ti y Doufuru sólo se hará más y más grande.
- Doufuru. Me temo que lo derramaré. ¿Puedes alimentarme? - ¿Perdón?
Me siento muy débil. Por favor aliméntame.
Por favor.
Entonces la personalidad de Doufuru es como la lechuga en mi ensalada.
¡Él la dejará explotarlo a su gusto! Qué desperdicio.
Entonces, está claro para ti, que si un caso viene,
el primer paso es ensayar un plan.
- Ensayar una acción planeada. - Buen trabajo. (Dijo el dicho incorrectamente)
Pretende que tú y Doufuru ya están juntos.
Además de Wu Ziying siendo el bloque cayendo más letal,
con la habilidad actual de Doufuru, piensa en cómo será tu futuro.
Pienso que nosotros--
¡Mal! Estás pensando demasiado simple.
El dinero no es todo, pero todo necesita dinero.
La frase inspiratoria que dije antes fue dicha para ti.
Tienes que ignorar la felicidad adelante de ti, porque la felicidad que ves no es real.
Sólo esta ensalada es real. Puedo comerla.
¿Ves?
Pienso que cuando dos personas están juntas,
ellos deberían trabajar duro juntos--
¿Quieres almorzar juntos?
¿Quién es?
Sun Jingming. Él quiere almorzar conmigo.
¿Él está tras de ti?
No estoy realmente segura.
- Eso espero. - ¿Perdón?
Porque él es la excelente opción como la otra mitad.
¿En serio?
Con su estricta personalidad, él definitivamente no dejaría que su otra mitad
se preocupara por él. No necesito decir más sobre su seguridad financiera.
Además, su valor adicional es que es apuesto, y su físico...
¿Quién es capaz de soportar eso?
Por supuesto, él es tu ídolo, ¿verdad?
Pero lo más importante es que quiero cerrar la distancia entre ustedes dos.
De esa manera, él nos pasará más casos a nuestra firma legal y creará una situación en la que todos ganaremos.
- Así que responde inmediatamente que irás a una cita de almuerzo con él. - ¿Eh?
¿Eh qué? Es sólo comer una comida, no meterse en la cama.
Mientras todavía tienes la habilidad para escoger,
tener más de una opción, ¿por qué no? ¡Rápido!
¡Rápido! ¡Muévete!
De hecho, ya le prometí a la televisora
que regresaré a las noticias.
Mi primer día al aire será el día de San Valentín.
Pero ese día, van a haber un montón de noticias sobre el día de San Valentín.
Espero que no me toque estar sola.
Primero te haré una cita y después te llevaré con el doctor.
- Xiao Ai, me disculpo por mi tardanza. - Oppa.
De hecho, cometí un error que no puedo soportar más.
No hay problema, Oppa. Sólo estás dos minutos retrasado.
Me retuvieron en el hospital.
- ¿Fuiste a conseguir medicina? - Sí.
Pero la razón por la que llego tarde es—
Ya que somos buenos amigos, debería decirte.
Cuando estaba consiguiendo mi medicina, vi a Wu Ziying y Doufuru.
Wu Ziying estaba sosteniendo su brazo y esperaba la medicina.
¿En serio?
Pensé, que ya que nos encontramos en el hospital, deberíamos hablar por un momento.
Doufuru llevó a Wu Ziying al doctor debido a su resfriado. Eso es todo.
También sabes sobre su relación.
El que uno lleve al otro al hospital es bastante normal.
¡Lo siento! ¡Lo siento!
Está bien. Pudo encargarme de ello en el baño. Está bien.
Está bien. Espérame.
¿Cuándo regresaste?
¿Por qué estás comiendo con las luces apagadas?
Vaya, pareces la esposa fantasma de esa manera.
¿Por qué no pude comunicarme contigo durante toda la tarde?
Mi teléfono murió.
Entonces, ¿por qué no me regresaste la llamada?
¿Me llamaste? Mi teléfono no me avisó.
Y Ziying tuvo fiebre, y mi superior está en Hong Kong, así que—
Déjeme decirte. Un hombre guapo es un buen hombre.
Un hombre feo es un pervertido.
Lo bueno es que soy lo suficientemente guapo.
¿Qué? ¿Sun Jingming te dijo eso?
Sí. Ziying incluso envolvió su brazo entre el tuyo. Qué dulce.
Si quito mi brazo de inmediato, ¿no hubiese sido eso un poco grosero?
Entonces, la personalidad de Doufuru
es como la lechuga en mi ensalada.
¡Deja que Wu Ziying lo explote a voluntad!
La abogada Zhou tiene razón.
- ¿Qué? - Nada.
Entonces... la boda de tu papá—
Todavía lo estoy considerando.
¿Por qué todavía lo estás considerando? Ya fuiste allí para la cena de Año Nuevo.
Molesto. Los hombres no entienden a las mujeres. Así que cállate. ¿Sí?
Tu papá ya consideró cómo Weili y tú se podrían sentir,
así que no le ha dado un estatus a tu Tía durante todos estos años.
¡Bien! ¡Bien! ¡Me callaré!
¿Está eso bien? Piénsalo. ¿Sí?
Oh, cierto, mi superior quiere Wu Ziying venga para el Día de San Valentín.
Si Wu Ziying está sola ese día, estará en un estado bastante miserable.
Sun Jingming también está solo. ¿Debería invitarlo?
- Oye, Xiao— - ¿Hola? Oppa.
¡Limpia después de comer!
- No, quería invitarte el Día de San Valentín a— - ¡Xiao Ai!
¿Qué cosa?
Estoy bien. Probablemente estoy un poco mareado porque no comí en todo el día.
Ten cuidado de no envejecer tan rápido.
Sí. Quería invitarte a salir el día de San Valentín.
Estaba pensando ya que los dos estamos solteros,
sería divertido si salimos juntos.
Está bien, no hay problema. Todo está bien.
♫ Eres mi respuesta, cuando el tiempo ha pasado, es muy difícil para que los recuerdos permanezcan ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
Vaya. Oye, Doufuru, un montón de espectadores están preguntando dónde es este lugar. Piensan que es bonito.
Oigan todos, este es una habitación simple en casa de Ziying.
- Todos ustedes probablemente no ven una habitación simple con tan buena luz y decoración. - ¿Cierto?
Muy bien. El tema que vamos a tocar hoy es la nostalgia.
En fotografía, la nostalgia es un tema
por el que vale la pena reflexionar e investigar.
Estoy muy agradecido por la recomendación de la periodista Ziying.
De nada, pero, ¿por qué el día de hoy elegí el tema de la nostalgia?
En este momento, se los diré en secreto.
La razón es debido
últimamente he estado recordando mi tiempo con él.
En ese momento, nos estábamos preparando para los examenes de la universidad.
Pero todos los días, me sentí feliz y cálida.
Y todos los días, Doufuru montaba su bicicleta para recogerme antes y después de clase.
Y si me inclinaba un poco hacía adelante, sería así...
Estaba muy cerca de él.
¿Cómo es que Doufuru solo sabe sonreír tímidamente?
¡Wow, Doufuru! ¡Todos los cibernatuas quieren que regresemos juntos!
Pero sobre este problema,
tengo que pensarlo mucho.
Doufuru, espero que podamos volver a estar juntos.
¿Qué hay de ti?
¿N-No dijiste que necesitabas pensarlo?
Parece que lo pensaste demasiado rápido.
Creo que debemos pensar cuidadosamente sobre esto.
N-No podemos apresurarlo.
Vaya, el dijo que necesita pensarlo.
Eso quiere decir que todavía hay una posibilidad de que estemos juntos, entonces.
Está bien.
Entonces démosle a Doufuru algo de tiempo para pensar al respecto.
Por supuesto, les doy la bienvenida a los cibernautas para que dejen comentarios
y den su opinión sobre este asunto.
¿Qué está haciendo Doufuru?
¿Por qué no la rechaza de una vez?
No creo que sea tan simple.
Porque la reacción de hoy de Doufuru es considerada una de las más rápidas.
Creo que su reacción
puede llevar a otros a pensar que él está considerando regresar con ella.
Xiao Ai, están al aire.
Él no puede hacer ver mal a Ziying. ¿Verdad?
¿A quién le importa si ella se ve mal? Ella se lo buscó.
Sigue diciendo cosas como,
"quiero unirme".
"Eso quiere decir que tengo una oportunidad."
Tan desagradable.
Ziying escogió el tema de hoy.
Por lo tanto, ella lo planeó.
Por supuesto. Tan manipuladora.
¿Se piensa que está actuando en un drama en emisión?
Xiao Ai, ¿recuerdas que te hice la lectura del tarot y dijo que te encontrarías un obstáculo?
Creo que ese obstáculo es Wu Ziying.
Estoy de acuerdo.
Pero Doufuru y yo no somos novio-novia.
Ella tiene el derecho a hacer eso.
Es mejor que ustedes dos se junten rápido. Ya que hoy es el día de San Valentín,
bien podrían convertir los granos de arroz en arroz cocido. (Hacerlo incapaz de deshacer)
Estoy de acuerdo. El que mea primero,
se queda con el territorio primero.
¿Tienes que compararme con un perro?
El buffet de hoy no está mal.
Voy a colgar. Las veo esta noche.
Xiao Ai, ¿puedo venir a tu fiesta de San Valentín?
¿Cómo sabes que tengo una fiesta esta noche?
Acabo de escucharte decir "te veo a la noche" y supuse eso.
Será mejor que lo hayas supuesto. Soy como la hermana Xue Eh y lo descubrí a través de la adivinación.
- Está bien. Los solteros son bienvenidos. - ¡Sí!
¿Qué hay de Wenzi?
Perdón, pero esta carne fresca tiene un cita.
¿Cómo podrías tener una cita?
- ¿Por qué no podría? Se buena. - ¿Con quién?
- No puedo decir. - Ve conmigo.
¿Quién quiere ir contigo?
Déjame preguntarte.
Lo que Ziying dijo en la transmisión, ¿fueron efectos para el programa o estaba hablando en serio?
Luego de que terminó la transmisión, los reporteros empezaron a llamarla.
Chau.
¿Necesitas ayuda?
¿Puedes decirme por qué hiciste eso?
¿No escuchaste lo que le dije al reportero?
Es para elevar las calificaciones.
Y mira, las visualizaciones fueron bastante altas.
Pero lo hiciste muy incómodo.
Bien.
Honestamente, también quería ver cuántas personas querían que regresemos juntos.
Cuántas personas piensan que somos una buena pareja.
Pero no te preocupes. No te forzaré a estar conmigo.
Creo que fue realmente por las calificaciones.
Superior, no se preocupe. Nunca regresaré con ella.
¿Quién dijo que estaba preocupado?
No me rendiré y persistiré hasta el final.
Eres tú y Xiao Ai. ¿Qué le darás para San Valentín?
¿Se golpeó tu cerebro? Tantos huecos.
¿Quién la tiene más clara en la situación de Xiao Ai y tú? ¡Tú!
¿Y Xiao Ai no está siendo lo suficientemente obvia?
¿Todavía tienes que pensar? ¿Eres un filósofo?
Tengo frío. Subiré al auto.
¿Por qué quieres salir? Está helando. ¿No vez lo elegante que estoy vestido?
Déjame preguntarte.
¿Piensas realmente que Xiao Ai quiere vivir contigo por el hecho que tus padres dijeron tonterías?
Ella es una mujer. Si ella no sintiera nada por ti,
¿cómo podría vivir contigo?
Puedes confiar en la experiencia de tu hermano. Manejo un bar.
Aún si no hubiera visto a 500 mujeres. He visto por lo menos unas 10,000.
Te estoy dando el recordatorio más amable en este momento.
Xiao Ai es genial.
Si no estabilizas tu relación con ella ahora, alguien más lo hará.
Si llegas a llorar para entonces, no me importará.
¡Bien!
Voy a confesarle hoy.
Entonces vamos a comprar un regalo y celebrar que te gradúas siendo soltero.
- ¿Graduar? - Sí.
Ya sé qué darle.
¿Viste la transmisión de Wu Ziying y Doufuru hoy?
No. Tenía muchas reuniones.
De lo que vi,
Wu Ziying probablemente fue seria sobre su confesión a Doufuru.
Creo que la proactividad de Wu Ziying
va a ayudarlo gradualmente.
Entiendo lo que quieres decir.
¿Acaso las mujeres no piensan
que la cosa más da miedo en el mundo es una ex novia?
Es la verdad.
¿Vas a ir a la fiesta en la casa de Xiao Ai hoy?
No iré. Estaré ocupada hoy.
¿Qué hay de ti?
No estoy seguro.
¡Amigos, feliz día de san valentín!
Alguien dijo que si te gusta alguien, debes confesarle.
O de lo contrario, sus sentimientos por ellos son los mismos que los que no existen.
Lo que necesita una confesión es un chorro de coraje imprudente.
Expresen valientemente sus sentimientos por la oportunidad de transformar la admiración secreta en un amor apasionado.
Antes, cuando escuchaste la transmisión.
Entonces, si no vas a la casa de Xiao Ai hoy y le confiesas,
¿no sería un malgasto este día de san valentín?
¿Por qué no aprender de Wu Ziying?
El último espectáculo de Lin Banxin. Por favor echa un vistazo.
Gracias.
[Nuevo guerrero de la ciudad de Taipei: Lin Banxin]
Doufuru, quiero volver a estar juntos. ¿Qué hay de ti?
[Los últimos 5 puestos de Lin Banxin. ¡Si llegas tarde por un paso, te arrepentirás!]
[¡Si llegas tarde por un paso, te arrepentirás!]
♫ Pasando por un mar de personas ♫
♫ Te vi por la ventana ♫
♫ Dentro de esa mirada está el amor firme ♫
♫ La luna en el cielo nocturno ♫
♫ Ilumina el océano ♫
♫ Tu amor es la estrella, guiando el camino ♫
¿Qué haces?
Esta es una leyenda urbana que Xiao Ai me dijo una vez.
Ella que dijo al cruzar la calle,
sólo pisa en las líneas blancas.
Entonces tendrás buena suerte.
Querida, te puedo decir por tu queja que estás celoso.
Te gusta Doufuru.
Ya que hoy es el día de San Valentín de hoy,
también podría convertir los granos de arroz en arroz cocido con Doufuru.
Ya estoy decidido.
Voy a confesarle a Xiao Ai hoy.
Buena suerte.
Si le digo a Doufuru lo que siento por él,
la historia no se reproducirá, ¿verdad?
Voy a casa desde aquí. ¿Irás a la casa de Xiao Ai o...
Volveré a la oficina primero y luego iré a su casa.
♫ Pensar el uno en el otro, duremos hasta ♫
- Ten cuidado en ir a casa. - Sí.
♫ Mi único amor ♫
Sun Jingming.
Dense prisa y ayúdenme a pensar. ¿Dónde debería reubicar mi tienda?
¡Xue Eh!
La cafetería en nuestra oficina es adecuada como ubicación.
Estoy dispuesto a negociar por usted.
- ¿En serio? - De verdad. De Verdad.
No, creo que los restaurantes de comida rápida son mejores. No tomarán comisión.
¿Restaurantes de comida rápida?
¿Crees que la hermana Xue Eh va allá como adivina?
¿A ver si los estudiantes de secundaria serán atrapados haciendo trampa en sus pruebas?
Eres extraña. ¿Por qué sigues oponiéndote a mí?
¿Quién está oponiendo? Opinar sobre un restaurante de comida rápida es muy tonto.
¡Dejen de pelear! ¡Coman!
Probablemente él se ha acostumbrado a los elogios de esa presentadora famosa del telediario.
Así que ya no puede aceptar las críticas de otras personas.
Está bien, chicos. Dejen de pelear por tonterías.
¿Se olvidaron de que el dueño de una tienda está sentado justo delante de ustedes?
Hermana Xue Eh, si necesitas un sitio,
te recomiendo con orgullo que vengas a mi bar.
Tu bar no sirve.
- ¿Estás de broma? - ¡Es demasiado escandaloso!
¡Eso no servirá!
- Perdón. - No, no, sería demasiado agotador.
Como la puerta estaba abierta, entré.
- Oppa. Bienvenido. - Hola, Jefe.
Está bien. No tiene que quitarse los zapatos. Siéntese y coma todo lo que quiera.
Hola, Abogado Sun. He escuchado mucho sobre usted.
- Hola. - Mi nombre es Li Chenkui, aka el director de la asociación de fotografía. (aka: 'also known as' en inglés, 'también concido como')
Aka el dueño de Blue Bar.
Aka el principal asesor fitness de la Comunidad Lin Banxin.
Pero puede simplemente llamarme Chenkui.
- Entiendo. Encantado de conocerle. - Encantado de conocerle.
No está mal.
Solo estábamos ayudando a sugerir un buen sitio para que la Hermana Xue Eh traslade su negocio de clarividencia.
Puede unirse a nuestra discusión.
¿Por qué están cambiando de sitio?
¿La tienda de cómics de Zimin no es un buen sitio?
¿No lo sabe? Zimin se va al extranjero.
Ya cerró su negocio.
- Yo... yo no lo sabía. - ¿Qué?
Jefe, ¿qué está haciendo?
Xiao Ai.
Por ti, mi visión de la vida cambió.
- ¿Eh? - Espero que, en nuestro futuro,
no seamos solo buenos amigos.
Me gustas.
♫ Eres mi respuesta, cuando el tiempo ha pasado, es muy difícil para que los recuerdos permanezcan ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
Me gustas.
Me gustas mucho.
Sé que tú y Doufuru están ahora...
Pero aún así quiero preguntarte esto.
¿Tengo la posibilidad de...
convertirme en tu novio?
Espero reconciliarme contigo. ¿Y tú?
Yo pienso... como dijiste que querías pensarlo con calma,
parece que lo pensaste demasiado rápido.
Pienso que tenemos que pensar esto bien.
No podemos precipitarnos.
Esto es demasiado repentino. Tengo que pensarlo.
No hay problema. Esperaré por ti.
Todavía tengo cosas que hacer, así que me iré.
Diviértanse.
Xiao Ai. Esto es real.
Esto no es un sueño.
Sí. Probablemente lo es.
¡Es verdad!
- ¡Es verdad! - ¡¿Qué?! Oh, ¡dios mío!
De repente pienso que mi jefe es genial.
Él es prácticamente un dios.
Sí, pienso que hace un rato Sun Jingming
¡estaba muy guapo! ¡Dios mío!
Esperen. ¿Ustedes piensan que eso fue realmente guay?
Sí. Súper guapo, súper masculino, súper autoritario.
- Xue Eh, ¿te acuerdas que la última vez dijiste que tengo la suerte de las chicas buenas? - Es cierto.
Lo tengo claro ahora.
- Esa persona eres tú. - ¿Qué?
Hemos estado hablando a través de internet durante un tiempo ahora. De verdad me gustas.
De verdad, de verdad, me gustas, ¡Xue Eh!
Sé que tienes algunos miedos respecto al amor, pero tienes que confiar en mí.
Aún así quiero preguntarte.
¿Estás dispuesta a ser mi novia?
Así que... Hermana Xue Eh cuando estás haciendo esto a menudo...
- ¿Es con Hermano Xiao Wu? - Sí.
Así que ustedes dos... ¿todavía no están juntos?
¡Salgan juntos! ¡Salgan juntos!
Está bien, ustedes dos dejen de hacer escándalo.
Ay. No es que no me gustes,
pero tengo miedo de que...
me hagan daño de nuevo, así que...
Ay. ¿Qué estoy haciendo? Estás haciendo que me sienta muy incómoda.
Hay tantas personas mirando.
Ay.
La señorita Lin se mudó temprano esta noche.
He oído que ella está regresando a Japón.
Creo que su vuelo es mañana.
Su llamada ha sido redireccionada a un buzón de voz.
Por favor deje un mensaje después del tono.
Si no dejará un mensaje, por favor cuelgue.
Jingming, siempre pensé que podía olvidar nuestra relación pasada,
Pero me sobre estimé a mí misma.
Siempre dijiste que me veías como una buena amiga.
Pero actualmente, yo solo estaba usando a mi condición de "buena amiga" para quedarme a tu lado.
¿Qué sucede? ¿Quieres hablar de eso?
¿Es tan obvio?
Te conozco muy bien.
En ese entonces, era la única que quería romper.
Así solo secretamente esperé que tu cambiaras.
Quizás, podemos estar juntos de nuevo.
No se porque, pero has estado sonriendo mas, Es genial.
Al fin era capaz de verte cambiar,
pero te enamoraste de Xiao Ai.
A todas las chicas les gusta el romance.
Xiao Ai y Doufuru han entrado a vivir en el tipo de mundo "un ordinario matrimonio"
Así que deberías buscar otras formas de conmoverla.
Así como ahora, sentí que era muy romántico.
Gracias. Gracias por todo lo que has hecho por mí.
Creo que debería abandonar un poco mi persistencia y aprender de mí mismo.
Debería hacer algunos cambios en mi vida.
Antes, siempre pensé que cambiarías por mí.
Pero ahora, estoy viéndote cambiar por Xioa Ai.
Creo que es tiempo de irme de tu lado.
La tienda de manga estuvo abierta para proteger la realización de tus sueños.
Así que he decidido terminar todo.
Feliz día de San Valentin.
¿Tienes frío?
¿Qué te parece si me quito el abrigo por ti?
Oye, ¡No te lo quites! ¡No te lo quites!
Eres el que se enferma fácilmente.
-¿Yo? -Por supuesto.
¿Qué te parece si hacemos esto?
Vamos a llevarlo juntos, y leer el manga juntos.
Aún quieres leer.
¿No estás exagerando mucho?
No lo creo.
O puedo abrir una tienda de comic en el futuro.
Si lo quiero leer excesivamente,
lo leeré excesivamente.
Solo estaba jugando en ese entonces,
sin embargo te lo tomaste seriamente.
♫ Tú eres mi respuesta, cuando el tiempo ya pasó, es difícil hacer que los recuerdos se queden.♫
♫ Tú y yo somos perfectos extraños pero familiares♫
¿Por qué repentinamente dices que no vas a venir?
¡Ziying! -¡Hermana superior Jia Jia! ¿Por qué está aquí?
Vi que tú y Doufuru se estaban llevando bien, así que estaba aliviada.
¿Hermana superior, qué quiere decir con eso?
¿Cuando estabas en el primer año de la universidad, no había un chico que te perseguía mucho?
-Zhang Yadong de nuestra clase. -Sí.
Esa noche, lo vi a punto de besarte,
pero Doufuru lo vio.
Pensé que él lo detendría, pero él solo se dio la vuelta y se fue.
Después tu alejaste a Zhang Yadong, pero Doufuru no vio eso.
Probablemente te malentendió.
Esa vez, tú y yo no nos conocíamos muy bien, así que no te lo dije.
-Vamos a casa. -Vamos a casa.
Párate bien.
-El Hermano Ku te ayudará a abrir la puerta. Agarra la barandilla. -Bien, bien.
-Te bajarás primero, así que entraré primero. -Bien.
Vamos, guardé un lugar para ti.
Bien, bien. ¿Ya has entrado al carro? Bien.
¡Señor conductor, vamos!
¡Oye! ¿Por qué me dejas? ¿No ves que me bajaste?
Oye.
Ahora, todos te apoyaron para estar con Ziying.
¿Estás muy feliz?
¿Eres infeliz por eso?
No soy tan mezquina.
Estoy infeliz por mí misma.
Así que, he decidido reunir el coraje de decirte algo.
Escucha claramente.
Bien. Deja de beber. Tengo algo muy importante que decirte.
¿Aún estás lucida?
-Estoy bien. -Bien.
¿Diploma de graduación?
Quiero...
Quiero graduarnos en nuestra relación.
Ai Mili.
Quiero estar contigo.
Después de vivir contigo, estoy mas seguro de mis sentimientos.
Quiero que el mundo entero sepa que eres mi novia.
En realidad, he estado pensando de es amanera desde el primer año de la preparatoria.
Así que en nuestro tercer año de preparatoria, cuando te di esas tres páginas,
realmente significaban...
[Diploma de graduación]
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
♫ Por tantos años, tú lentamente nublaste mi vista en pleno desarrollo ♫
♫ Antes era una ignorante, en los días que te acompañé en este largo caminar ♫
♫ Estoy dispuesta a ser vista completamente ♫
♫ Las cargas agobiantes del pasado cada una es un cruce initeligible ♫
♫ Yendo a la izquierda o derecha ♫
♫ Tu aparición hizo que mi corazón preocupado ♫
♫ Finalmente pudiera encontrarle sentido ♫
♫ Eres mi respuesta, respondiendo a esta desconocida y prematura visión del amor ♫
♫ Eres mi respuesta, revelando todos mis pequeños pensamientos de una manera tonta ♫
♫ Por tantos años, tú lentamente nublaste mi vista en pleno desarrollo ♫
♫ Pensé que el no verlo es alejarse de la eternidad ♫
♫ Eres mi respuesta, cuando el tiempo ha pasado, es muy difícil para que los recuerdos permanezcan ♫
♫ Eres mi respuesta, prometiendo solo: "Nunca nos separaremos" ♫
♫ En los años futuros, eres mi visión entera ♫
♫ Me hiciste ver lo qué es la eternidad ♫
Hermano Dou, si no intenta mas fuerte, mi hermana será robada.
¡Realmente no puedo soportar esto, Ai Mili!
Doufuru, si no te has alejado de mí en el pasado,
entonces quizás tú y yo aún podamos estar juntos.
Por favor sinceramente considera regresar juntos.
Realmente no somos parecidos.
Yo realmente...
... te extraño mucho.
Doufuru...